Prawa autorskie: Daniel Raboldt
„Zapomniane cmentarze na Mazurach” to polsko-niemiecki projekt współpracy Katedry Historii Nowożytnej Uniwersytetu Heinricha Heinego w Düsseldorfie, Katedry Architektury Krajobrazu Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Allenstein/Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie oraz Fundacji Borussia w Allenstein/Fundacji Borussia Olsztyn. Strona została pierwotnie zainicjowana przez dr Sabine Grabowski i Fundację Gerhart-Hauptmann-Haus/Niemiecko-Wschodnioeuropejskie Forum w Düsseldorfie.
Podczas corocznie organizowanych obozów, studenci z uniwersytetów w Düsseldorfie i Olsztynie dbają o to, aby zapomniane cmentarze na europejskim pograniczu Mazur nie zarastały. Groby są oczyszczane, inwentaryzowane, ścieżki i miejsca są rekonstruowane i dokumentowane. Ponadto za pomocą niemieckich i polskich archiwów, jak i poprzez ocenę publikowanych źródeł, studenci badają historię ludzi, którzy na tych właśnie zapomnianych cmentarzach odnaleźli swoje ostatnie miejsce spoczynku.
Współpraca z lokalnymi inicjatywami i szkołami powinna przyczynić się do utrzymania i zachowania cmentarzy jako wspólnego dziedzictwa kulturowego.
Strona internetowa „Zapomniane cmentarze na Mazurach” dokumentuje odnalezione na nowo groby i udostępnia zbadane historie. Oprócz tego, jest ona punktem wyjścia dla badających historie swoich rodzin. Zapraszamy Państwa do odkrywania razem z nami śladów mazurskiej historii.
Wszystkie teksty dotyczące poszczególnych cmentarzy i grobów powstały na podstawie badań przeprowadzonych przez uczniów uczestniczących w corocznych wycieczkach. Autorstwo tekstów jest następujące:
Teksty dla cmentarza w Groß Steinort zostały napisane przez: Prof. Dr. Christoph Nonn
Teksty dla wszystkich dalszych cmentarzy są autorstwa: Hannah Elena Nicklaus
